Le hasard et la poste

8 mars je poste un échange vers l'espagne. 1mois et demi se passe et notre ami Otxoko , membre du MDT, n'a toujours rien reçu. Je vois sur sa fiche qu'il est très sérieux donc je décide de lui faire un nouvel envoi. Hier matin j'expédie ce nouvel envoi et surprise du jour lorsque j'ouvre ma boîte à lettres, je découvre le retour de mon 1er courrier.

Par toupirin le 04/05/2021 à 11h53:29

Une adresse en Espagne, sans ville ni code postal ?! :P

Par kitts le 04/05/2021 à 12h02:07

J'ai recopié ce que Inaki m'a transmis. La ville serait Santa Ana au sud est. J'espère que mon 2ème envoi en lettre suivie arrivera

Par toupirin le 04/05/2021 à 12h08:14

Voici un courrier moderne qui a réellement circulé a conserver et même à figurer dans une collection , la vignette Espagnole
en intéresserait certainement plus d'un.

Par oldmma le 04/05/2021 à 15h47:33

et un superbe cachet rond lisible

Par jacky1353 le 04/05/2021 à 17h13:07

@ oldmma, et cette enveloppe, donc. :D
Revenue en mauvais état, mais le courrier à l'intérieur y est toujours. ;)

Par phila37 le 04/05/2021 à 17h15:04

@phila37, vous avez d'autres cachés au verso ou alors sitôt votre enveloppe arrivée à Vnoukogo ils vous l'ont immédiatement renvoyée en voyant l'adresse ?

Par DimitriG le 04/05/2021 à 18h46:14

Avant d'expedier mon 1er courrier, j'ai regardé où se trouvait santa ana afin d'enrichir mes connaissances géographiques et voici la réponse:
Santa Ana est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.Wikipédia.
Partant de cet info, j'ai posté en toute sérénité. Maintenant je pense avoir la réponse du retour du courrier avec la mention "destinataire inconnu" (en espagnol dans le texte). Ramses65 , que je remercie, a déjà échangé avec Inaki avec une adresse plus complète. Malheureusement,mon 2ème courrier a été expédié avec la même adresse que le le 1er donc dans la logique, il devrait me revenir dans les semaines qui suivent. Pour les amateurs de feuilleton à suivre (ce qui n'est pas ma tasse de thé) je vous tiendrai au courant.
Post- scriptum: J'ai prévenu Inaki de mon intervention dans cette rubrique

Par toupirin le 04/05/2021 à 20h53:17

@ DimitriG,
Le verso de ma lettre :

Par phila37 le 04/05/2021 à 21h59:25

Tu n'as même pas demandé à ta coloc d'écrire en cyrillique pfffff =))

Par kitts le 04/05/2021 à 23h00:58

D'accord, donc ils l'ont quand même envoyée au bureau de poste de l'index indiqué qui l'a gardée près d'un mois sans savoir quoi en faire.
Mais vous avez écrit cette adresse exprès pour qu'elle vous revienne ?

Par DimitriG le 05/05/2021 à 06h35:09

Comme quoi c'est utile de mettre nos coordonnées derrière l'enveloppe. Inaki m'a contacté en s'excusant. Maintenant que j'ai son adresse complète, je vais ouvrir proprement le courrier qui est revenu, lui renvoyer les premiers timbres et conserver cette 1ére enveloppe en souvenir dans ma collection. Les échanges entre philatélistes ont encore, j'espère, de beaux jours à venir. C'est grâce à nos petites erreurs que notre passion pour ces petits bouts de papier trouve sa raison d'être.

Par toupirin le 05/05/2021 à 08h44:55

@ DimitriG,
Non, j'avais trouvé l'adresse de la Poste Centrale de Moscou sur Internet, apparemment, ce n'est pas la bonne. ;)

@ kitts,
Ma coloc vit sa vie et moi la mienne. :D

Par phila37 le 05/05/2021 à 08h56:27

pfft, on dit ça , pour la coloc ... :P

Par bleusideral le 05/05/2021 à 09h09:46

J'avais envoyé une lettre en Argentine à un correspond à qui j'envoie du courrier régulièrement. Le courrier m'est revenu 4mois plus tard dans une pochette plastique transparente.
J'ai repris le contenu et renvoyé le tout à la même adresse.

Par Arbousier le 05/05/2021 à 12h39:38

Il y a sûrement un erreur car Otxoco est dans le pays basque espagnol très loin de Caceres
Santa Ana c'est le nom de la rue.
C/ signifie calle en français rue.
C'est très bien que la poste ne pouvant pas livrer à rendu la lettre.
En ces cas les délais sont longs.

Par giovezeus le 05/05/2021 à 15h36:36

@phila37, ça vous fait donc à la fois des oblitérations françaises et russes sur une enveloppe affranchie avec un timbre français d'une émission commune avec la Russie, c'est sympa comme objet. Il ne manque plus que son équivalent russe, mais la poste française n'oblitérant pas (me semble-t-il) le courrier en provenance de l'étranger... Si vous n'avez toujours pas trouvé l'adresse correcte, vous me le dites.

Par DimitriG le 05/05/2021 à 18h33:14

@ DimitriG,
Je n'ai plus besoin de l'adresse, merci. ;)
Je garde l'enveloppe comme elle est, dommage qu'elle soit abimée.
Peut-être par la machine à affranchir en France, ou alors, elle a traversée un territoire en guerre. :D

Par phila37 le 05/05/2021 à 18h50:21