Portugal série fleurs 2002

Bonjour,

Faisant le Portugal, je viens de remarquer que la série des fleurs de 2002



dans http://www.wnsstamps.ch/fr/stamps/PT040.02

est au Portugal, tandis que Y&T la mets aux Açores, erreur de leur part ?

Alain

Par moialain le 07/03/2014 à 15h10:20

Açores, Madère, il n'y a aucune différence postale, les timbres "continentaux" sont valables dans les îles, ceux "des Açores" sont valables sur le continent et à Madère, et ceux "de Madère" sont valables sur le continent et aux Açores !

Sur cette série, il n'est pas écrit directement "Portugal - Açores".

Afinsa, l'éditeur national portugais, classe tout ensemble, ce sont les éditeurs étrangers qui les différencient.

Par kitts le 07/03/2014 à 15h40:51

Ok, ils auraient vu 'flores de Madère' ils l'auront mise à Madère :)

Merci

Par moialain le 07/03/2014 à 16h07:22

Je pense effectivement qu'il y a erreur et je m'en explique:
sur un plan "circulation postale" kitts a raison mais sur un plan juridique moialain n'a pas tort.
les Açores sont une région autonome depuis 1976,elles ont un parlement autonome et un Président régional.
Depuis 1980 tout comme MADERE elles ont la possibilité d'émettre leurs propres timbres et leurs libellés comportent systématiquement la mention Portugal - açores.
ils sont donc à juste titre référencés par yt dans une subdivision PORTUGAL-ACORES (le tiret a son importance).
or la série de 2002 a été émise par le PORTUGAL et non par la région autonome des açores.
cette série devrait figurer dans PORTUGAL.
l'erreur provient certainement du fait que ces timbres représentent des fleurs des açores et yt en voyant açores a cru qu'ils avaient été émis par le gouvernement régional

Par oldmma le 07/03/2014 à 17h02:57

Il n'y a pas qu'Y&T, Michel et Scott listent la série aux Açores, c'est l'UPU qui la liste au Portugal.
Afinsa ne fait pas de distinction et n'a pas de rubriques Açores ou Madère.

Je ne pense pas que ce soient les archipels eux-mêmes qui décident de leurs émissions mais que c'est la poste portugaise qui leur en "attribue". Il faudrait demander à un Portugais (MUNDISELO qui nous présente les émissions) ce qu'il en est exactement.

Par kitts le 07/03/2014 à 17h17:19

Je viens de voir aussi un timbre (Europa, Art de l'affiche) inscrit 'PORTUGAL-ACORES' que l'UPU mets au Portugal et qui normalement doit être aux Açores, des erreurs partout....

Par moialain le 07/03/2014 à 17h36:00

mes sources : ATLAS HISTORIQUE DES TIMBRES (éditeur gründ,auteurs Stuart Rossiter (royal philatélic society).
1868=1ère émission de timbres effectuée par (une province,un état,une ville).1929 = timbres émis par une puissance occupante.
1980= nouvelle émission due à un changement de régime.

Par oldmma le 07/03/2014 à 17h57:42

Confirmation:
TIMBROSCOPIE de décembre 1989 ( N°) avait sorti un article sur la philatélie Portugaise (page 53 ).
Il y est dit " les Açores et Madère réémettent des timbres depuis 1980."

Par oldmma le 07/03/2014 à 21h09:41