"Suid-Afrika", c'est de l'afrikaans, langue issue du néerlandais qui l'écrirait avec un Z.
L'Afrique du Sud est indépendante depuis 1910, donc il n'y a plus de colonisation.
Historiquement, l'Afrique du Sud avait deux langues officielles, le néerlandais remplacé par sa variante afrikaans et l'anglais, ce qui fait que les timbres de 1910 à 1952 sont libellés soit en anglais, soit en afrikaans (un peu comme les Nouvelles-Hébrides avec le français et l'anglais), souvent en paires.
En 1952, ils ont fait cohabité les deux langues, et ajouté le terme de république en 1961.
En 1966, pour faire court et indépendamment de la langue, ils ont employé RSA.
Depuis les années 90 et la reconnaissance des langues bantoues en tant que langues officielles, l'anglais a pris le dessus, même si la série courante de la faune a eu la double inscription anglais/afrikaans, et celle des fleurs l'inscription en langues bantoues.
Par kitts le 26/05/2015 à 21h57:33
