Phoques japonais

Bonjour,
Je m'interroge sur le timbre du Japon n°2584...
Il y a deux éditions, une en 1999 et l'autre en 2007
J'avais cru comprendre la première fois que je les ai classé que :
- en 1999 sous la loupe on voit de gros points
- en 2007 sous la loupe on voit de petits points

Sauf que dans la liste du post "erreurs et omissions" il y a ça de marqué :
Japon - le n°2584 a été retiré (avec le n°2988) en 2007 avec une trame de points deux fois plus importante pour l'image

Ca veut dire que c'est l'inverse ? Gros points (2 fois plus gros) en 2007 ? ou faut il comprendre trame deux fois plus importante comme deux fois plus petite ?? @-) @-) L-)

Question subsidiaire : sous quel numéro faut-il enregistrer la version de 2007 puisque omise par YT et seulement mentionnée par Michel sans numéro (en tout cas dans l'édition du Michel que j'ai) ?
Dernière précision il y avait sur Colnect une explication avec des agrandissements, explication qui a disparu du site :(
Le Sakura précise-t-il quelque chose ?

Bref avant que je fasse des steacks de phoque pour le déjeuner dominical quelqu'un ou quelqu'une aurait-il la solution ? :D :D :D

Par Jog le 15/02/2020 à 17h23:14

La trame de points est deux fois plus importante, il y a deux fois plus de points dans une dimension ;)
Il n'y a pas de numéro spécial chez Michel (quand c'est le cas pour des histoires de trames comme pour l'Allemagne, c'est uniquement dans un Michel spécialisé), juste une remarque et une date de retirage.
Dans le Sakura, R318 pour la version de 1999, R707a pour la version de 2007. Pas d'explication si ce n'est en japonais.

Par kitts le 15/02/2020 à 17h58:16

j'ai le Sakura, rien de marqué, quoique mon Japonais est tres limité, mais en comparant les 2 photos, je vois plutôt quelque différence avec la dentelure, elles semblent plus courtes sur les 2 photos.

Par bastet le 15/02/2020 à 18h11:21

La trame de points est deux fois plus importante, il y a deux fois plus de points dans une dimension

Autrement dit et en langage simple les points sont plus petits ? Donc c'est bien gros points en 1999 et petits points en 2007 ?

La dentelure me semble identique en ayant les 2 timbres sous les yeux Bastet, par contre à la loupe la différence d'impression est vraiment flagrante (encore faut il comprendre lequel mettre dans quelle année mdr ;)

Bon bah je vais inaugurer la numérotation Sakura dans ma dispo ^^
Merci Kitts et Bastet :)

Par Jog le 15/02/2020 à 18h23:39

Oui. S'il y en a deux fois plus qui rentrent, c'est qu'ils sont bien plus petits ;)
La dentelure est strictement la même. A l'affichage les dents sont légèrement tronquées, c'est un problème à la mise en page.
C'est pour cela que le Sakura est dans la liste, entre autres pour les versions de timbres non listées dans les catalogues occidentaux :)

Par kitts le 15/02/2020 à 18h32:23