Echange de timbres et philatélie
Avatar de Arbousier
  • Arbousier
  • 162 messages

Bonjour, j'ai repris mes timbres d'Afrique du Sud et je n'arrive pas trop à savoir comment les classer. Quelqu'un peut il brièvement l'histoire philatélique de ce pays. Sur certains timbres c'est écrit en hollandais d'autres il est écrit uniquement RSA et les plus récents simplement South Africa.

Comment les classer vous, différenciez vous chaque "colonisation" ou autres?

Merci

Par Arbousier le 26/05/2015 à 21h22:57

Avatar de kitts
  • kitts
  • 7747 messages

"Suid-Afrika", c'est de l'afrikaans, langue issue du néerlandais qui l'écrirait avec un Z.
L'Afrique du Sud est indépendante depuis 1910, donc il n'y a plus de colonisation.
Historiquement, l'Afrique du Sud avait deux langues officielles, le néerlandais remplacé par sa variante afrikaans et l'anglais, ce qui fait que les timbres de 1910 à 1952 sont libellés soit en anglais, soit en afrikaans (un peu comme les Nouvelles-Hébrides avec le français et l'anglais), souvent en paires.
En 1952, ils ont fait cohabité les deux langues, et ajouté le terme de république en 1961.
En 1966, pour faire court et indépendamment de la langue, ils ont employé RSA.
Depuis les années 90 et la reconnaissance des langues bantoues en tant que langues officielles, l'anglais a pris le dessus, même si la série courante de la faune a eu la double inscription anglais/afrikaans, et celle des fleurs l'inscription en langues bantoues.

Par kitts le 26/05/2015 à 21h57:33

Avatar de Arbousier
  • Arbousier
  • 162 messages

Merci beaucoup, cela va m'aider un peu au rangement et à la classification!

Par Arbousier le 27/05/2015 à 11h18:25

Avatar de sebphila
  • sebphila
  • 672 messages

ajoutons que pour la période où les timbres existent dans les deux langues, il est plus intéressant de les collectionner en paire.

Par sebphila le 27/05/2015 à 18h29:21

Avatar de scrapper
  • scrapper
  • 958 messages

Et que dire des filigranes!!! \:D/

Par scrapper le 27/05/2015 à 18h56:45

Retour sur la liste des sujets