Echange de timbres et philatélie

Bas de page

Avatar de philagest2
  • philagest2
  • 104 messages

Personnellement j'utilise Firefox pour ma navigation.
J'ai découvert un module complémentaire génial qui traduit la page à l'aide de Google Traduction en un clic.

Celui-ci se nomme Google Translator for Firefox (voici le lien : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/google-translator-for-firefox/?src=search)

Il ajoute une option dans le menu contextuel (clic droit de la souris) et un icône dans Firefox.
Un simple clic dessus et hop ! la page est traduite.

Par philagest2 le 15/02/2019 à 12h23:48

Avatar de caramel760
  • caramel760
  • 418 messages

moi aussi j'utilise ce genre d'outil mais je mets toujours en bas du texte traduit avec... pour éviter des interprétations quelquefois hasardeuses 8->

Par caramel760 le 15/02/2019 à 12h30:00

Avatar de bleusideral
  • bleusideral
  • 5606 messages

Bonjour , je n'utilise que celui-là et j'en suis assez satisfait , sauf pour les traductions "chinoises" qui sont très aléatoires mais on y peut rien !

Traducteur Google

Par bleusideral le 15/02/2019 à 12h36:33

Avatar de philagest2
  • philagest2
  • 104 messages

Je suis d'accord avec toi Fabrice.
le seul inconvénient c'est que tu es obligé d'écrire.
Avec cette extension, tu n'as qu'a cliquer pour avoir le résultat . Et cerise sur le gâteau, les liens sont utilisables normalement

Par philagest2 le 15/02/2019 à 13h29:18

Avatar de kitts
  • kitts
  • 5316 messages

Ah c'est un raccourci en deux clics de ce que je fais d'habitude en quatre clics :P
Ctrl C, Ctrl T, Google Translate, Ctrl V

Par kitts le 15/02/2019 à 14h40:47

Avatar de philagest2
  • philagest2
  • 104 messages

Mais non pas 2 clics, un seul car une fois installé ça va vite. ;)
Surtout si tu utilises l'icone qui apparait dans la barre du navigateur.

Par philagest2 le 15/02/2019 à 14h49:14

Avatar de kitts
  • kitts
  • 5316 messages

"Il ajoute une option dans le menu contextuel (clic droit de la souris) et un icône dans Firefox.
Un simple clic dessus et hop ! la page est traduite."
1 + 1 = 2 ;)
Ah, je n'avais pas vu le "T" à côté du stop d'ABP ... donc plus que 1 :D

Par kitts le 15/02/2019 à 14h58:19

Avatar de philagest2
  • philagest2
  • 104 messages

on va dire 50 / 50 dans ce cas.
Comme ça pas de bagarre :))

Par philagest2 le 15/02/2019 à 15h01:30

Avatar de claurav
  • claurav
  • 2953 messages

Est-ce que ça existe pour google chrome ?

Par claurav le 15/02/2019 à 18h08:02

Avatar de bleusideral
  • bleusideral
  • 5606 messages

Sébastien , pas besoin d'écrire dans Gogol translate ! tu selectionne un texte , Ctrl C - Ctrl V et hop ( copier-coller ) :) :)

Par bleusideral le 15/02/2019 à 18h18:27

Avatar de claurav
  • claurav
  • 2953 messages

Ctrl C - Ctrl V ne marche pas dans chrome, je viens d'essayer.

Par claurav le 15/02/2019 à 18h22:21

Avatar de philagest2
  • philagest2
  • 104 messages

@ claurav, voici un lien qui peut vous aider. sinon dites le moi je regarderai ce soir.
https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr

@ bleusideral, ça c'est parce que tu n'es pas un fainéant comme moi =))

Par philagest2 le 15/02/2019 à 18h24:49

Avatar de claurav
  • claurav
  • 2953 messages

Dans mon chrome il n'y a pas 'traduire' en haut, ni quand je clique droit....

Par claurav le 15/02/2019 à 20h33:44

Avatar de philagest2
  • philagest2
  • 104 messages

Bonjour claurav,

Sur ma tablette dans Chrome, quand je vais sur un site étranger, le navigateur le détecte et me propose la traduction en bas de l'écran.
Je regarde dès que possible sur ordinateur et vous redis ça.

Au pire il vous reste la possibilité d'installer une extension sur le Chrome Web Store qui permettra ce travail.

Par philagest2 le 16/02/2019 à 08h32:33

Avatar de Elboiteu
  • Elboiteu
  • 130 messages

Tout les navigateurs ont des modules de langues. Si vous lisez des alphabets exotiques comme le Grec par exemple je vous conseil de non seulement mettre la langue dans votre module de traduction mais aussi dans les langues de votre windows pour être sûr que chaque caractères sera interprété correctement.

Par Elboiteu le 16/02/2019 à 10h42:53

Avatar de claurav
  • claurav
  • 2953 messages

Ce n'est pas sur un site étranger (là d'accord on peut traduire) mais sur le MDT quand je reçois un message en espagnol et que je n'y comprends rien.

Par claurav le 16/02/2019 à 18h30:15

Avatar de pierre732
  • pierre732
  • 279 messages

J'ai trouvé sur internet "Outils linguistiques". Lorsque je vais dessus pour faire une traduction (copier-coller) j'obtiens directement Google traduction "https://translate.google.com/" peut être qu'il faut enlever le dernier /

Par pierre732 le 16/02/2019 à 19h11:30

Retour sur la liste des sujets

Vous devez être connecté pour participer au forum