Ce devait être une enveloppe déjà pré-affranchie. Comme le courrier est parti de Sarrelouis, un timbre sarrois allemand a été mis pour faire l'affranchissement à 20F, le timbre français n'étant pas valide.
Mais alors pourquoi le postier de Sarre-Louis a t-il apposé son cachet sur les deux timbres ? Ne savait- il pas qu'il n'avait pas le droit d'oblitérer un timbre étranger ? Ou alors cette interdiction n'était elle pas encore d'actualité à cette époque ??
Timbre étranger certes mais en franc car Le franc français resta la monnaie officielle du territoire sarre jusqu'au 6 juillet 1959 et le courrier est de 1958