Identification timbre asiatique?

Bonsoir, voici un timbre que j'ai mais je n'arrive pas à identifier le pays. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?

Par Claire.28 le 04/05/2020 à 19h13:02

Si je ne dit pas de bêtise COREE DU NORD

Par FLASH le 04/05/2020 à 19h19:02

:-bd FLASH,
Oui, une fois n'est pas coutume, vous n'écrivez pas de bêtises. :) :D :)) =))

Par phila37 le 04/05/2020 à 19h50:38

Super merci beaucoup ! :)

Par Claire.28 le 04/05/2020 à 20h00:15

@phila37 +1 merci ! @-) @-) @-) sinon vous allez vous ennuyer Phila37 !!!

Par FLASH le 04/05/2020 à 20h18:56

Bonsoir, une prochaine Claire.28, passez par le mode identification ;) . Vous trouverais dans la barre de tache orange en haut ;) . Bonne soirée

Par timid07 le 04/05/2020 à 20h31:22

Ah oui je n'avais pas vu, excusez moi c'est le début je découvre le site petit à petit :)

Par Claire.28 le 04/05/2020 à 20h41:40

pas grave ;) pour la prochaine fois

Par timid07 le 04/05/2020 à 23h29:08

Pour reconnaitre les différentes écritures asiatiques sur les timbres :



et également pour lire les VF des pays arabes. ;)

Par Skywalker le 05/05/2020 à 13h27:13

@skywalker, merci pour l'explication, mais c'est pas trop dur c'est écrit sur les timbres ... =)) =)) =))

Par FLASH le 05/05/2020 à 14h14:50

à Skywalker les chiffres arabes faut-il les lire de droite à gauche ? 8-}

Par Josy le 05/05/2020 à 14h19:51

Merci, j'ai des timbres de Corée du Nord mais les caractères ne correspondaient pas sinon je compare avec ceux que j'ai déjà identifié

Par Claire.28 le 05/05/2020 à 15h30:15

Tous les timbres de la Corée du Nord depuis 1948 ont les mêmes 4 caractères, certes très stylisés sur votre timbre de départ. L'alphabet latin n'est utilisé qu'à partir de 1977.

Les langues à lecture sinistroverse (de gauche à droite) ont inversé le sens d'écriture des chiffres arabes (l'arabe écrivant les unités en premier) si bien que les nombres sont affichés de manière similaire dans les deux cas. A noter que les deux séries de chiffres ci-dessus sont des chiffres arabes, la graphie occidentale (utilisée initialement au Maghreb et devenue référence internationale) et la graphie orientale (utilisée par certains pays du Proche et Moyen-Orient).

Par kitts le 05/05/2020 à 20h42:05

Bravo @kitts, c’est exactement ce que je voulais dire mais je cherchais mes termes exactes ....ahahah
Plus sérieusement, Merci pour cette explication .

Par FLASH le 05/05/2020 à 22h30:40

Ah oui merci beaucoup pour l'explication !

Par Claire.28 le 06/05/2020 à 15h07:50

Même problème pour le Cyrillique ou le Grec, un lexique avec pays et monnaie pourrait être constitué?
Exemple non exhaustif...

Mais ça existe peut-être?
PS : Difficile de mettre ces caractères spéciaux en texte, cela provoque des interprétations comme des sauts de page, des suppressions, etc....donc j’ai mis une image, comme j'ai pu....

Par aldo333 le 10/05/2020 à 14h35:58

Il y en a des documents, par exemple celui-ci ...

On ne peut pas écrire en alphabet non latin sur le site actuellement, pas la peine d'essayer.

Par kitts le 10/05/2020 à 17h18:59

Oups ! 53 pages de pdf, ce doit être bien complet ! Téléchargé...
Merci kitts !!! >:D<

Par aldo333 le 11/05/2020 à 12h05:14