Echange de timbres et philatélie

Bas de page

Avatar de bunny
  • bunny
  • 1756 messages

Bonjour à toutes et à tous - pardonnez moi si je vous parais un peu naïve mais j'ai quelques soucis avec les termes philatéliques - une collectionneur me demande de lui fournir que des timbres commémoratifs des pays du balkans et de scandinavie pas de définitif qu'entend t-il par là ? Je vous remercie de votre aide et plusieurs annonces mentionne des timbres "menthe" c'est quoi je ne comprends pas bien - Bien à vous - Carole

Par bunny le 08/02/2021 à 17h54:35

Avatar de Yupsolo78
  • Yupsolo78
  • 13 messages

Bonjour Mint signifie neuf** je crois. Quant aux timbres commemo non définitifs... là je bulle

Par Yupsolo78 le 08/02/2021 à 18h03:14

Avatar de bichon
  • bichon
  • 2078 messages

Timbre d'usage courant (Definitive stamp) en anglais
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier. Ils sont opposés aux timbres commémoratifs,

Par bichon le 08/02/2021 à 18h10:34

Avatar de bunny
  • bunny
  • 1756 messages

Merci à vous deux pour cette aide qui m'est bien précieuse - :-bd

Par bunny le 08/02/2021 à 18h13:52

Avatar de Pierre32
  • Pierre32
  • 5241 messages

(M) Mint = neuf ,mint never hinged (mnh)= neuf sans charnière, ensuite- commémoratif = des timbres événementiel avec un thème, un sujet et qui ne se répétera pas en série annuel comme les séries courante , les définitif = Anglissime (definitv) = les séries courante comme les Mariannes etc etc. Ce gars a une mauvaise traduction . Pour ce qui est de la menthe, c'est mint aussi mais pas le même ...

Par Pierre32 le 08/02/2021 à 18h25:40

Avatar de Skywalker
  • Skywalker
  • 3139 messages


menthe, mint, peppermint, Get-27 !!! yès... :)) :)) :))

Par Skywalker le 08/02/2021 à 19h00:04

Avatar de oldmma
  • oldmma
  • 2215 messages

Get 27 : Tarif lent
Get 31 : Tarif rapide

Par oldmma le 08/02/2021 à 19h57:27

Avatar de calédonien 98
  • calédonien 98
  • 312 messages

est ce que ça a le même gout que la vraie menthe ?

Par calédonien 98 le 08/02/2021 à 20h23:43

Avatar de el Uahem
  • el Uahem
  • 123 messages

@ Pierre 32 : je crois que ton doigt a fourché sur ton clavier - c'est definitive in english. Question subsidiaire : quelle différence entre definitive et regular en philatélie anglo-saxonne ?

Par el Uahem le 08/02/2021 à 21h31:08

Avatar de Ellie
  • Ellie
  • 313 messages

Carole, ici pour nous en anglais les 'definitives' sont un peu comme les adhesifs en France et les 'commemoratives' sont les timbres qui fait juste cela - ils sont la parceque c'est 100ans de quelques choses, ou une personnage importante, ou une peinture - j'espere que tu comprendre mon mauvais francais ecrit.
Bonne journee.

Par Ellie le 08/02/2021 à 21h53:42

Avatar de bunny
  • bunny
  • 1756 messages

Vous êtes tous supers chouettes ne m'avoir répondu sans moquerie - pour les amateurs de Get je préfère le 31 moins sucré =))

Ellie rassure toi j'ai bien compris ton explication - grand merci à toi

Par bunny le 09/02/2021 à 12h35:12

Avatar de bichon
  • bichon
  • 2078 messages

pourquoi se moquer, chère amie? personne n'est apte à TOUT savoir!
“On commence à vieillir quand on finit d’apprendre.” :P
ici on en apprend tout les jours.

Par bichon le 09/02/2021 à 15h41:02

Avatar de Pierre32
  • Pierre32
  • 5241 messages

el Uahem "regular" s'utilise dans ce contexte avec le mot "issue" , donc "regular issue" C' EST un ''defenitive" ou série courante...Et OUI, mes doigts fourche assez régulièrement c'est temps-ci héhéhéhé la fatigue je présume (:| (:|

Par Pierre32 le 09/02/2021 à 16h04:19

Avatar de Ellie
  • Ellie
  • 313 messages

Merci bichon - j'aime beaucoup 'On commence a vieillir quand on finit d'apprendre'.

Par Ellie le 09/02/2021 à 20h55:48

Avatar de bichon
  • bichon
  • 2078 messages

Ben c'est peu vrai non? c'est quand on se laisse aller, qu'on ne s'émerveille plus sur rien et qu'on ne cherche plus à comprendre ce qu'il nous entoure. Encore aujourd'hui j'apprends dans mon métier, en regardant les autres, ici en discutant...

Par bichon le 10/02/2021 à 12h05:52

Retour sur la liste des sujets

Vous devez être connecté pour participer au forum