Echange de timbres et philatélie

Bas de page

Avatar de pitikita
  • pitikita
  • 604 messages

traduction svp maestro?

Par pitikita le 19/09/2012 à 07h40:09

Avatar de celrog
  • celrog
  • 166 messages

Rien compris !...

Par celrog le 19/09/2012 à 07h53:48

Avatar de Romi
  • Romi
  • 2890 messages

Il existe des logiciels de traduction automatique sur le net. Utilisez-les!

Par Romi le 19/09/2012 à 08h44:23

Avatar de sebphila
  • sebphila
  • 673 messages

Cela doit donner un message comme :
"bonjour à tous! Bien qu'il y ait des chose plus graves dans la vie qu'un echange défectueux, je tenais à vous informer qu'un numéro de téléphone d'un échangeur n'est pas une garantie! Rien ne vaut les scans et les envoies en recommandé, mais comme pour tout echange sur internet, aucune garantie ne couvre les personnes lésées. A bon entendeur, bon echange! A tous : mes dispo et mancos sont sur philatelie free. Bon echange à tous (de qualité, cela va de soi!)
coordialement
robert"



Par sebphila le 19/09/2012 à 08h48:02

Avatar de phila37
  • phila37
  • 8120 messages

Bonjour,

Puisqu'il a tout compris (FREE), que ce monsieur fasse ses échanges sur le site dont il fait référence, puisque apparemment il n'en fait pas sur le MDT...

Par phila37 le 19/09/2012 à 08h52:49

Avatar de pitikita
  • pitikita
  • 604 messages

Merci maestro!
Phila: oui, mais encore faut-il parler la langue...

Par pitikita le 19/09/2012 à 09h44:23

Avatar de belge43
  • belge43
  • 177 messages

Ah les traducteurs !!! Mon épouse reçoit des mails partiellement en français et partiellement en russe. Et lorsque Gmail veut tout traduire en français en croyant que tout est du russe, cela devient du chinois, mais ce n'était pas vraiment le but.

Par belge43 le 19/09/2012 à 10h53:48

Avatar de tcharafi
  • tcharafi
  • 221 messages

Y a-t-il sur le Net des logiciels de traduction breton-nissart et vice-versa?

Par tcharafi le 19/09/2012 à 12h21:18

Avatar de JPS
  • JPS
  • 862 messages

Et pourquoi pas Alsacien et Chtimi et Lycée de Versailles.. euh...vice et versa...(lol)

Par JPS le 19/09/2012 à 21h46:43

Avatar de louis4
  • louis4
  • 331 messages

je ne comprends pas où Robert veut en venir? Tout simplement c'est un moyen de se faire un peu de PUB et d'attirer le chaland!

Par louis4 le 20/09/2012 à 18h52:55

Avatar de phila37
  • phila37
  • 8120 messages

Juste une petite remarque,

robert73 n'a pas besoin de nous pour échanger, il peut le faire avec lui même, puisqu'il a un timbre, le Coeur Maurizio Galante en oblitéré inscrit dans sa manco (4993980) et dans sa dispo (5315713) :)

Par phila37 le 20/09/2012 à 19h02:23

Avatar de JPS
  • JPS
  • 862 messages

Je ne veux défendre personne Phila37,mais c'est pareil dans mes colonnes, j'ai ou j'avais plusieurs timbres allemands dans mes dispos et les mêmes dans mes mancos.La raison en est la suivante: Ceux qui sont placés dans mes dispos n'ont pas d'obli ronde, c'est aussi simple que ça...

Par JPS le 20/09/2012 à 19h21:39

Avatar de 123Jacquesjacques
  • 123Jacquesjacques
  • 5082 messages

Et si on ne mettait que des beaux timbres à oblitération ronde sur nos listes, hein?

Par 123Jacquesjacques le 20/09/2012 à 20h48:21

Avatar de pianissima
  • pianissima
  • 504 messages

Chacun a sa vision de la philatélie. Pour moi, l'oblitération n'a pas ou peu d'importance, je collectionne pour le graphisme du timbre. Tout timbre est une oeuvre d'art miniature, réussie ou pas... c'est à l'appréciation de chacun. J'évite donc les oblitérations qui cachent complètement le graphisme. Un timbre courant qui répète le même graphisme se décline avec les couleurs et ce graphisme est ressenti différemment lorsqu'il change de couleur. C'est comme une musique lorsqu'on l'interprète dans une autre tonalité, son ressenti diffère.

Par pianissima le 20/09/2012 à 21h31:12

Avatar de louis4
  • louis4
  • 331 messages

je suis surpris d'avoir enfin trouvé quelqu'un qui a toutes les qualités et qui en plus a une très belle photo pour le représenter.

Par louis4 le 21/09/2012 à 10h13:50

Avatar de phila37
  • phila37
  • 8120 messages

C'est vrai que la photo est belle :)

Par phila37 le 21/09/2012 à 10h53:29

Avatar de Romi
  • Romi
  • 2890 messages

Robert, vous pouvez facilement effacer les doublons en cliquant sur supprimer.

Par Romi le 21/09/2012 à 23h47:50

Avatar de JPS
  • JPS
  • 862 messages

Ma réponse à Jacques:

J'ai enlevé 458 timbres de ma dispo française.Ils portaient soit des ondulations( la majorité) soit Toshiba,flamme ou deux oblitérations. Il n'y subsiste plus que des tp avec obli ronde,(demi, quart de cercle, ou le cachet entier) sauf oubli de ma part.

Par JPS le 22/09/2012 à 03h00:51

Avatar de Pierre32
  • Pierre32
  • 4974 messages

esturynw cdnc,kjhsdb.lkjsbxgjhdlbfc.zkcjnbhjlcb.kcjblzjkxbc ?

Par Pierre32 le 22/09/2012 à 05h26:55

Avatar de Romi
  • Romi
  • 2890 messages

Là, j'ai essayé le traducteur serbo-croate / québequois mais ça n'a rien donné.

Par Romi le 22/09/2012 à 08h30:18

Avatar de phila37
  • phila37
  • 8120 messages

Même en inversant le sens d'écriture :)
cbxkjzlbjck.bcljhbnjckz.cfbldhjgxbsjkl.bdshjk,cndc wnyrutse

Par phila37 le 22/09/2012 à 09h00:20

Avatar de vandesquale
  • vandesquale
  • 48 messages

Jeu panse kon deuxvarient escayer d4ecrir sen fote et de vairifié si le klavié ai pa an maguscul avan de fere un maissage....mais ce que j'en dis..........

Par vandesquale le 22/09/2012 à 12h22:52

Avatar de vandesquale
  • vandesquale
  • 48 messages

les deux collectionneurs qui ont laissé un avis ont supprimé leur compte !!!!

Par vandesquale le 22/09/2012 à 12h25:18

Avatar de bbg59
  • bbg59
  • 207 messages

Rien compris de cette conversation!

Par bbg59 le 23/09/2012 à 08h50:17

Avatar de lucaphil
  • lucaphil
  • 228 messages

Alors on est 2 a avoir rien compris a ce post bbg59

Par lucaphil le 23/09/2012 à 12h55:42

Retour sur la liste des sujets

Vous devez être connecté pour participer au forum