Comme l'impression se faisait en deux passages, on aurait donc l'impression de la teinte de fond absente, ou se décalant 1 ou 2 fois (dans votre exemple).
la couleur ne serait donc plus foncée qu'aux endroits se superposant
Double teinte de fond = deux fois le motif coloré du centre, donc l'un est forcément déplacé par rapport à sa place normale (comme sur le scan ci-dessus, l'un est presque à sa place, l'autre est décalé vers le haut et vers la gauche).