Timbres à la menthe

marcel111
83 messages

On dit qu'il vaut mieux mourir le soir que le matin : on en apprend toujours dans la journée. Je tente si l'adage se justifie.
Qu'est-ce qu'un timbre à la menthe ? La définition de Google ne me donne pas la réponse que j'attendais. Je suis persuadé qu'un membre pourra éclairer ma lanterne et je le remercie par avance

Par marcel111 le 25/04/2022 à 19h11:15

phila37
10986 messages

Bonjour,
Vous faites certainement allusion au terme anglais pour désigner ''neuf'' pour les timbres (Mint).
Dans les catalogues anglophones, Mint = ** (chez YT notamment). ;)
La traduction de Google étant très approximative, effectivement, vous pouvez trouver un timbre à la menthe, alors qu'il en est rien. :D

Par phila37 le 25/04/2022 à 19h21:28

Paddington91
697 messages

Bonsoir,

Ne serait-ce pas çà :
http://www.lemarchedutimbre.com/forum_affichage_sujet.php?id_message=270524&f=4
??? ;)

Par Paddington91 le 25/04/2022 à 19h22:30

arzon
667 messages

" Mint" n'est pas qu'un terme utilisé en philatélie;
Les collectionneurs de petites voitures de collection connaissent bien ce terme couramment utilisé entre autres par les Américains qui proposent des modèles réduits "mint" cad "neuf"

Par arzon le 25/04/2022 à 19h30:13

Pierre32
6845 messages

bien vu paddington91 parcontre arzon oui oui mint est bel et bien un terme philatélique, mais en Anglais....Ca signifie neuf

Par Pierre32 le 25/04/2022 à 20h01:52

giovezeus
870 messages

Il faut ajouter que en anglais mint c'est un mot que indique la menthe végétale et le saveur.
Donc traduction approximative.
En espagnol c'est pareil.

Par giovezeus le 26/04/2022 à 13h59:51

ruddy84
247 messages

Idem pour les disques vynils...

Par ruddy84 le 26/04/2022 à 18h26:02

arzon
667 messages

Désolé "Pierre 32", mais je confirme que ce terme est utilisé pour dire "neuf", entre autres aux US, dans d'autres domaines, et pas uniquement en philatélie. Comme je l'avais dit dans d'autres domaines de collection. exemple les petites voitures. Et elles ne sentent pas la menthe !!

Par arzon le 26/04/2022 à 19h42:32

Pierre32
6845 messages

Arzon hihihihhi, oui mais évidement que ce n'est pas exclusif à la philatélie, mais dans le cas de disons MNH, qui veut dire neuf sans charniere.....je doute que les voiture miniatures soit concernées hihihihhi

Par Pierre32 le 26/04/2022 à 23h14:26

kitts
8021 messages

Sauf que là, non pas vraiment, "The Franklin Mint", c'est une marque, avec "mint" dans le sens d'atelier monétaire. Le terme "mint" est essentiellement utilisé en numismatique et en philatélie, mais comme l'un de ses sens veut dire "comme neuf", on peut l'utiliser ailleurs.

Par kitts le 26/04/2022 à 23h32:48

oldmma
2765 messages

Pierre ,
En ce qui concerne les voitures avec charnières tout dépend du nombre de portes.

Par oldmma le 27/04/2022 à 09h02:38

arzon
667 messages

Si vous voulez vous prendre la tête allez voir la définition de mint sur " wikipedia ", X_X X_X 8->
Alors que sur le site "Merriam Webster dictionary" mint = état neuf ,
Il semble que wikipédia en ce qui concerne la philatélie reste très évasif quant à la qualité du timbre. Un neuf**, neuf* et oblitéré peuvent être considérés comme mint quand ils sont en parfait état.
Heureusement que nous avons notre classification Y&T, ça limite les risques d'interprétation
Ah au fait, j'ai une mobylette "mint" à vendre !!

Par arzon le 27/04/2022 à 09h29:54

Josy
361 messages

Un timbre à la menthe avec la série de timbres français aromatisés au chocolat ne devraient pas être mauvais, mais seulement après huit heures. :)) :)) :))

Par Josy le 29/04/2022 à 11h42:46